No-Kimo-No Rack to najnowsza praca, która nawiązuje do wcześniej wykonanych obiektów i rzeźb, a raczej jest ich rozwinięciem.

Rzeźba nawiązuje do dekoracyjności japońskich tkanin i tradycyjnych ubrań ( kimo-no ), jest jednak próbą odnajdywania tej dekoracyjności 

w usłojeniu drewna, dostrzeżeniu zawiłości, detali, rytmu i kolorów. Cały front jest opracowany japońskimi strugami ręcznymi do drewna „Kanna”.

Powierzchnia wykończona strugami uwydatnia blask i niuanse ukryte w drewnie, jak żadne inne narzędzia. Jawor/ Klon posiada spektakularne i intrygujące usłojenie.

Regał, na którym zawieszony jest rzeźbiony front, ma na celu ekspozycję rzeźby, ale stanowi również bazę, po której rzeźbę przesuwamy odsłaniając

ukryte za nią przedmioty stojące na półkach. No-Kimo-No Rack posiada dekoracyjny awers i rewers co sprawia, że może on stać wolno w pomieszczeniu dzieląc przestrzeń,

nie tracąc na atrakcyjności dla odbiorcy. Regał / baza jest wykonana w oparciu o tradycyjne japońskie połączenia stolarskie, wycinane ręcznie.

wymiary 180 x 41 x 228 cm

 

 No-Kimo-No Rack is a recent work that refers to, or rather is an extension of, previously made objects and sculptures.

The sculpture refers to the decorativeness of Japanese textiles and traditional clothing ( kimo-no ), but is an attempt to find this decorativeness

in the grain of the wood, noticing intricacies, details, rhythm and colours. The entire front is worked with Japanese ‘Kanna’ wood hand planers.

The surface finished with planers brings out the brilliance and nuances hidden in the wood like no other tools. Javor/ Maple has a spectacular and intriguing grain.

The rack, on which the carved front is suspended, is designed to display the sculpture, but it also provides a base on which the sculpture is moved revealing

the hidden objects behind it standing on shelves. The No-Kimo-No Rack has a decorative obverse and reverse which means it can stand free in a room dividing the space,

without losing its appeal to the viewer. The rack/base is made using traditional Japanese carpentry joints, cut by hand.

Dimension: 180 x 41 x 228 cm

Price for request